Cym Peace Statement

TOWARD A CULTURE OF PEACE:

A Statement from Canadian Yearly Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers)

19th August 2006, Winnipeg, Manitoba


French version
For more than 350 years, the Religious Society of Friends (Quakers) has affirmed the sanctity of human life. As a Society, we have refused to condone or participate in war. As a result of our witness and that of other historic peace churches, the right of conscientious objection to war has become a right of all Canadian citizens.

Seventy-five years ago, the work of Friends on issues of peace, social justice and humanitarian relief led to the formation of Canadian Friends Service Committee. Since its founding, this service arm of Friends in Canada has extended its concerns to include solidarity with aboriginal peoples, support for refugees, international concerns of development and peace, and abolition of the death penalty.

Since the end of World War II, Canadians have made long lasting contributions towards building a global culture of peace. Canada helped to construct and put into place many agencies of the United Nations, including its major programs for disarmament, development and human rights. Our country contributed to strengthening institutions of international law. And, until recently, Canadians led and participated in almost all of the United Nations peace- keeping missions. Canada has also been a haven for immigrants and refugees.

To our dismay, we witness a change in our countryʼs moral compass, one that points away from a culture of peace, toward a culture of war.

We are witnessing a multi-billion dollar increase in Canadaʼs military budget, despite daily reminders — from Israel-Palestine-Lebanon and Afghanistan – that military solutions simply do not work. Nor did they work in Viet-nam, Yugoslavia or Iraq.

The Religious Society of Friends (Quakers) calls on our government and fellow citizens to turn away from a culture of war toward a culture of peace.

We call on our government to redirect vision and resources into an ecologically sustainable planet Earth.

Let us address the roots of injustice by helping to “make poverty history,” and to eliminate AIDS, malaria and the threats of new pandemics.

Let us reverse the erosion of civil liberties and rebuild trust.

Let us end financial support to industries that produce the instruments of war, and withdraw Canadaʼs support of NATOʼs nuclear weapons policies.

We are part of a great chain of people who care about the Earth. Let us work to protect and restore it again to health.

In such ways we will honour and uphold the United Nationsʼ efforts toward the Millennium Development Goals, and its Decade of Nonviolence for the Sake of the Children of the World.

And in such ways we Friends will be faithful to our 350 year tradition. In the words of William Penn, seventeenth century Quaker, “Let us then try what love will do.”


VERS UNE CULTURE DE LA PAIX
Déclaration de l’Assemblée annuelle de la Société religieuse des Amis (Quakers)
19 août 2006, Winnipeg, Canada


Depuis plus de 350 ans, la Société religieuse des Amis (Quakers) affirme le caractère sacré de la vie humaine. En tant que Société, nous refusons dʼapprouver la guerre ou dʼy participer. Notre témoignage et celui des autres Églises historiquement pacifiques a fait en sorte que lʼobjection de conscience à la participation à la guerre est maintenant un droit de tous les Canadiens.

Il y a 75 ans naissait le Secours Quaker canadien, regroupant le travail des Amis dans les domaines de la paix, de la justice sociale et du secours humanitaire. Dʼemblée, le service des Amis au Canada a élargi ses préoccupations pour intégrer la solidarité avec les peuples autochtones, lʼappui aux réfugiés, les enjeux internationaux de développement et de paix et lʼabolition de la peine de mort.

Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, les Canadiens contribuent de façon soutenue à la construction dʼune culture globale de la paix. Le Canada a participé à la conception et à la mise en place de plusieurs agences des Nations Unies, y compris ses importants programmes de désarmement, de développement et de droits de la personne.

Notre pays a contribué au renforcement des institutions de droit international. Et jusquʼà récemment, des Canadiens ont dirigé et pris part à la plupart des missions de maintien de la paix de lʼONU. Le Canada est également une terre dʼaccueil pour les immigrants et les réfugiés.

Cʼest avec consternation que nous constatons un changement de cap moral de notre pays, nous éloignant dʼune culture de la paix en faveur dʼune culture de la guerre.

Nous assistons à une augmentation du budget militaire canadien de lʼordre de plusieurs milliards de dollars, malgré des rappels quotidiens – dʼIsraël-Palestine-Liban et dʼAfghanistan – que les solutions militaires sont vouées à lʼéchec. Elles nʼont pas plus réussi au Vietnam, en Yougoslavie ou en Irak.

La Société religieuse des Amis (Quakers) appelle notre gouvernement et nos concitoyens à renoncer à une culture de la guerre pour se tourner vers une culture de la paix.

Nous appelons notre gouvernement à rediriger vision et ressources en faveur dʼune planète écologiquement durable.

Attaquons-nous aux sources de lʼinjustice en appuyant les efforts pour abolir la pauvreté et éliminer le sida, la malaria et les autres menaces pandémiques.

Enrayons lʼérosion des libertés civiles et reconstruisons la confiance.

Mettons un terme à lʼappui financier aux industries qui fabriquent des instruments de guerre et retirons le soutien du Canada aux politiques dʼarmement nucléaire de lʼOTAN.

Nous sommes un maillon dʼune longue chaîne de gens à qui la Terre tient à cœur. Travaillons à la protéger et à la ramener à la santé.

Ainsi pourrons-nous honorer et soutenir les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations-Unies et de la Décennie de la non-violence au profit des enfants du monde.

Et ainsi, en tant quʼAmis, serons-nous fidèles à notre tradition des 350 dernières années. Pour reprendre les mots de William Penn, Quaker du 17ème siècle : « Essayons de voir ce quʼAimer peut réaliser. »

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License